Scheint ein zweiter Tornado gewesen zu sein.
Hier eine Email von Lionel Peyraud (Mitarbeiter von MeteoSchweiz)
*********************************************
Hi to all,
As amazing as this may sound, while on my nightshift here at the weather office, I have just heard on the local news at 22h30 (TSR) that a possible second tornado may have struck today Tuesday Aug. 17th close to the town of Villargiroud, just a mere 2km to the east of Massonnens. Eyewitnesses on TV reported seeing trees being hurled up in the air with several homes receiving significant damage. My work schedule won't permit me to visit the region Wednesday or Thursday but I will make a serious effort to drive there on Friday to once again try to piece things together...
Will keep you informed regarding time of the event as soon as my time permits...
Best regards,
Lionel Peyraud
*********************************************
Wurde in 10vor10 was davon gebracht und hat jemand den Bericht im TSR gesehen?
Link Bereicht TSR:
http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSe ... id=5151909
Mit Google übersetzt:
Ein gewalttätiges Gewitter sich hat sich auf Glâne fribourgeoise
17. August 2004 abgerissen ein 21:45 gewalttätiges Gewitter abgerissen auf Glâne fribourgeoise
FREIBURG - ein gewalttätiges Gewitter hat sich am Ende des Tages in Glâne fribourgeoise abgerissen,
indem es Überschwemmungen und wichtige Sachschäden verursacht hat.
Die Gemeinde von Villargiroud ist besonders betroffen worden.
Niemand ist verletzt worden.
Das Gewitter hat sich zwischen 17 Uhr 30 abgerissen, und 19 Uhr 00 gab die fribourgeoise kantonale Polizei in einer Mitteilung an.
Die Verpflichtungs- und Alarmzentrale hat eine Quarantäne der Aufrufe erhalten.
Der Betrag der Schäden ist noch nicht beziffert worden.
A Villargiroud haben sich Bäume auf einem Gebäude von den zwei Stockwerken gesenkt.
Zwei Familien mußten für die Nacht untergebracht werden.
Die Ziegel von fünf anderen Wohnungen sind gänzlich herausgerissen worden.
Vier Personen, die in einem katastrophengeschädigten Haus leben, sind auch untergebracht worden.
A Villarsiviriaux ist das Dach von zwei Bauernhöfen mitgenommen worden.
Stromausfälle sind auch mitgeteilt worden.
Gemäß den fribourgeoises elektrischen Unternehmen (EEF), mußten sie bis zu 21 Uhr 00 dauern.
Die Überschwemmungen haben auch die Gemeinden von Romont, Villarimboud, Chénens, Chavannes-sur-Orsonnens,
Tour-de-Trême betroffen, Marly, Freiburg und Grenilles.
Die Feuerwehrmänner von Freiburg und die lokalen Feuerwehrmänner haben sich vor Ort begeben.
Bäume sind auf Straßen gestürzt, ohne jedoch den Verkehr zu stören.
Die Polizei hat keinen Verkehrsunfall hervorgehoben, der mit dem schlechten Wetter zusammenhängt.
Das Gewitter ist die Folge des wichtigen schlechten Wetters, das England und Frankreich betroffen hat.
Die stürmische Vorderseite hat so die französische Schweiz erreicht,
die wichtige Überstürzungen in der lémanique Region und entlang des Jura bewirkt, festgelegt MétéoSuisse.
Er hat sich danach langsam in Richtung Osten von Europa verschoben.
172142 aug 04
Gruss Bernhard
- Editiert von Bernhard Oker am 18.08.2004, 07:18 -