Schweizer Sturmforum

in Frankreich scheint es ganz wild zu werden heute... ob das auch auf Genf uebergreift ? Tolle CAPE, hoher LI Wert, hoher Taupunkt... KAWABONGA !!!
hier in Genf ist heute der Bol d'Or los, Segelregatta mit 600 Segelschiffen . Kaum Wind am Morgen, Wasserhose am Abend ? hehehee...
siehe www.boldor.ch

Salut Klipsi

Gehst Du chasen heute und belieferst uns mit Bildern? D a s wäre toll!

Grüsse aus Winterthur

Andreas (etwas hitze- und schlafgeschädigt...)

Das tönt doch auch schon recht gut...

(Text unten aus folgendem link: http://www.meteo.fr/meteonet/vigilance/ ... tml?514740 )


CENTRE METEOROLOGIQUE INTERREGIONAL



BULLETIN REGIONAL DE SUIVI DE STRASBOURG
NUMERO : 1406NE01 CARTE DE REFERENCE : 14062003_06_01
BULLETIN EMIS LE SAMEDI 14 JUIN 2003 A 06H01


TYPE D'EVENEMENT : ORAGES



1- LOCALISATION ET PERIODE :
LIEUX CONCERNES PAR L'EVENEMENT : BAS RHIN, HAUT RHIN,
MEURTHE ET MOSELLE, MEUSE, MOSELLE, VOSGES, DOUBS, JURA,
HAUTE SAONE, TERRITOIRE DE BELFORT


DEBUT D'EVENEMENT : SAMEDI 14 JUIN 2003 A 14H00


FIN D'EVENEMENT : DIMANCHE 15 JUIN 2003 A 06H00



2- DESCRIPTION :
SITUATION ACTUELLE :


DES ORAGES ECLATENT ACTUELLEMENT SUR LES PAYS DE LOIRE ET LES COTES
DE LA MANCHE, ILS SE DECALERONT PROGRESSIVEMENT VERS L'EST DANS LA
JOURNEE.


EVOLUTION PREVUE DE L'EVENEMENT :


DES LE DEBUT D'APRES MIDI DES ORAGES VONT ECLATER SUR TOUTES LES
REGIONS DU NORD EST. LES CELLULES ORAGEUSES DONNERONT LOCALEMENT
DES PHENOMENES VIOLENTS : FORTES AVERSES, CHUTES DE GRELE, RAFALES
DE VENT DEPASSANT LES 80 KM/H, CUMULS DE PLUIE POUVANT ATTEINDRE
PAR ENDROITS 30 A 50 LITRES PAR METRE CARRE.

Und die die kein Französisch können

Hallo Scooter-Dani

Extra für Dich übersetzt im google-Sprachtool:

ZENTRUM METEOROLOGIQUE INTERREGIONAL BEOBACHTUNGSBULLETIN REGIONAL VON STRASSBURG NUMERO: 140ÑE01 REFERENZKARTE: 14062003_06_01 HERVORGEBRACHTES BULLETIN AM SAMSTAG, den 14. JUNI 2003 Um 06 Uhr 01

ART von EREIGNIS: GEWITTER 1 LOKALISIERUNG UND PERIODE: VOM EREIGNIS BETROFFENE ORTE: NIEDRIGER RHEIN, HAUT RHEIN MEURTHE UND MOSEL, MAAS, MOSEL, VOGESEN, DOUBS, JURA, HAUTE SAONE TERRITORIUM VON BELFORT

EREIGNISBEGINN: SAMSTAG, den 14. JUNI 2003 Um 14 Uhr 00 EREIGNISENDE: SONNTAG, den 15. JUNI 2003 Um 06 Uhr 00 2

BESCHREIBUNG: DERZEITIGE LAGE: GEWITTER EXPLODIEREN MOMENTAN AUF den LÄNDERN VON LOIRE UND COTES des ÄRMELKANALS, SIE ES DECALERONT PROGRESSIV IN RICHTUNG OSTEN IM JOURNEE.

VORGESEHENE ENTWICKLUNG des EREIGNISSES: BEGINN nach MITTAG der GEWITTER wird AUF ALLEN REGIONS des OSTNORDENS EXPLODIEREN. DIE STÜRMISCHEN ZELLEN WERDEN LOKAL GEWALTTÄTIGE PHÄNOMENE GEBEN: STARKE SCHAUER, GRELE-FÄLLE, WINDRAFALES DEPASSANT die 80 KM/H REGENKUMULIERUNGEN, die PRO STELLE 30 A 50 LITER DURCH METRE CARRE ERREICHEN können.

Gruss Andreas (Tönt echt explosiv...)

Hallo zusammen.

Danke auch für die Übersetzung. Das tönt ja mega gefährlich!!
Wenn das bei uns so kommt!?!?!

PS: Könnten doch mal ein "Roger-Forum" eröffnen:-O:=(
- Editiert von Roger, Kriens LU am 14.06.2003, 11:36 -

Hallo zusammen,

Geile Übersetzung Danke - aber was sind bitteschön "GRELE-FÄLLE"

PS: Ich habe mich mal fast Totgelacht als ich mit Google einen Text aus
dem Englischen ins Deutsche übersetzt habe.

Gruss Roger

la grèle - der hagel

gruess mat

A-ha,

Danke mat.....

Gruss Roger

Guten morgen (Tag) zusammen,

Um die Wartezeit zu verkürzen, bis die explodierenden Gewittern auf den Ländern (hoffentlich den unseren ) die gewalttätigen Phänomene geben, habe ich ein kleinen, aber sehr feinen Crashkurs in der Auswertung von Temps (Soundinngs, Stüve, Skew Diagramme, ...) gefunden.

Dipl.-Met. Günter Rampe erklärt das ziemlich gut mit anschaulichen Beispielen und Grafiken. So können wir dann in zwei Stunden das 12Z Sounding von Payerne auswerten und mal sehen, ob es heute vielleicht zur Abkühlung kommt.

Jaja, diese Hitze hier in BL. Hatte doch glatt den Link vergessen :-O
http://www.io-sys.ch/flyhelp/index.html

grüsse
Matthias

Takt 28.7, DP 12.7, 39% relH
- Editiert von Matthias_BL am 14.06.2003, 12:20 -
- Editiert von Matthias_BL am 14.06.2003, 12:21 -