Gewitter am 26. April 2006
Verfasst: Do 27. Apr 2006, 05:38
@Christian Matthys
Vielen Dank Christian ...
Ich weiss ... es kommen jetzt Kritiken ... ich werde sie auch annehmen ... aber ich weiss wenigstens was ihr dazu meint ... zu meinem Schreiben hier ... aber ihr müsst auch bedenken ...
ich kann nicht immer alles wissen ... auf deutsch ... muss auch zuerst übersetzen ... und all das
was man so nicht weiss ... wenn man mehrsprachig ist ... in der Familie ...
deutsch-italienisch-sizilianisch und natürlich schweizerdeutsch ... und in letzter Zeit bei mir sowieso ... meine ständigen Arthrosen Schmerzen ... machen mir gedanken und ja eben ... und
darum ... manchmal diese Ausbrüche ... "CHer - SturmForum" ...
bin halt eben eine sensible Person ... nehme alles seriös ... ernst ... wieso ... warum ... etc.
aber positiv ... so ... vorwärts gucken und das Leben genissen ... habe jetzt genug Zeit im Mai.
Fertig Arbeiten ... die Schmerzen sind zu stark ... besonders der Rücken ... Bandscheibenvorfall ...
inkl. meine Abnützung der GelenkKnieArthrosen ...
===
P.S.:Falls ich irgendwie Grammatikfehler mache oder falscher Meteoausdruck ... bitte nicht achten
Schöne Regnerische Grüsse aus Udligenswil
- Editiert von Gino am 27.04.2006, 14:23 -
Vielen Dank Christian ...
Ich weiss ... es kommen jetzt Kritiken ... ich werde sie auch annehmen ... aber ich weiss wenigstens was ihr dazu meint ... zu meinem Schreiben hier ... aber ihr müsst auch bedenken ...
ich kann nicht immer alles wissen ... auf deutsch ... muss auch zuerst übersetzen ... und all das
was man so nicht weiss ... wenn man mehrsprachig ist ... in der Familie ...
deutsch-italienisch-sizilianisch und natürlich schweizerdeutsch ... und in letzter Zeit bei mir sowieso ... meine ständigen Arthrosen Schmerzen ... machen mir gedanken und ja eben ... und
darum ... manchmal diese Ausbrüche ... "CHer - SturmForum" ...
bin halt eben eine sensible Person ... nehme alles seriös ... ernst ... wieso ... warum ... etc.
aber positiv ... so ... vorwärts gucken und das Leben genissen ... habe jetzt genug Zeit im Mai.
Fertig Arbeiten ... die Schmerzen sind zu stark ... besonders der Rücken ... Bandscheibenvorfall ...
inkl. meine Abnützung der GelenkKnieArthrosen ...
===
P.S.:Falls ich irgendwie Grammatikfehler mache oder falscher Meteoausdruck ... bitte nicht achten
Schöne Regnerische Grüsse aus Udligenswil
- Editiert von Gino am 27.04.2006, 14:23 -