Werbung

Carlo"s Bild im 20min.ch

Alles zu (Un)wetter relevant für die Schweiz
Carlo (Lachen SZ)
Beiträge: 88
Registriert: Mo 23. Feb 2004, 20:36
Wohnort: 8853 Lachen
Kontaktdaten:

Carlo

Beitrag von Carlo (Lachen SZ) »

@ Adrian: Ja, ja, die Tücken der Übersetzung. Keystone schrieb in der Bildlegende: «a lightning bolt hits the lake of Zurich» – und daraus macht der Spiegel dann halt «Zürcher See» – ist ja eigentlich logisch, nicht? ;-) Hoffentlich werden die Online-Redakteure wenigstens anständig bezahlt ;-)

@ Dani: Vielen Dank für den Tipp. Hab zwar gebibbert, ob ich das alleine schaffe, den Link zu reparieren... aber oh Wunder, es war sehr einfach. Ansonsten gelingen mir eigentlich nur Blitzbilder ;-)

Liebe Grüsse vom Obersee
Carlo

Antworten