Warum heisst der Rhein Rhein und nicht Aare?

[Philippe Zimmerwald]

Hallo!

Warum heisst der Rhein Rhein und nicht Aare?

Diese Frage stellte ich in der 4. Klasse (1989) dem Klassenlehrer. Eine plausible Antwort blieb aus. Mir ist bis heute unklar, welche Argumente für die Namensgebung Rhein sprechen. Wahrscheinlich sind die Argumente historischer Natur, denn beim Zusammenfluss von Aare und Rhein ist die Sachlage in Sachen Geographie so: die Aare hat das grössere Einzugsgebiet und führt mehr Wasser (natürlich dank Limmat und Reuss).

Vielleicht kennt jemand die Antwort?

Danke und Grüsse! Philippe

[crosley]

Hoi Philippe

Diese Frage wird natürlich an den Aarauer-Schulen immer stark thematisiert. Eine wirklich klare Antwort gab es dazu aber auch nie (jedenfalls zu meiner Zeit (ca. 1983). Am meisten durchgesetzt hat sich aber die Aussage, dass der Name Rhein einfach schon viel verbreiteter (bekannter) gewesen war, als der name Aare.... aber wie gesagt, ist nur eine Variante.

Übrigens ein guter Artikel dazu: http://www.geography.unibe.ch/lenya/giu ... 348779.pdf

Grüsse
Crosley

[Philippe Zimmerwald]

Hey Crosley!

Danke für den interessanten Artikel!

Viele Grüsse Philippe

[Tinu (Männedorf)]

Ich denke die Römer spielten hier wie bei so vielem eine zentrale Rolle.

Wie auch im von Crosley verlinkten Artikel festgehalten wird, nutzten die Römer systematisch die Alpenpässe für Transport und Handel. Eine dieser Handels- und Transportrouten verlief auf der Alpennordseite dem Rhein entlang nach Norden. Der Rhein war ein relativ gut schiffbahrer Fluss, was seine Bedeutung wohl noch zusätzlich erhöhte.

Die Aare dürfte zwar ebenfalls gut schiffbar gewesen sein – sie hatte aber im römischen Reich meines Wissens keine grosse Bedeutung als Verlängerung einer wichtigen Alpen-Transversale. So gesehen ist die Namensgebung zumindest aus Sicht der Römer logisch und auch nachvollziehbar.

Letzlich ist es aber tatsächlich mehr Spekulation als Wissen.

[Uwe/Eschlikon]

Hallo

Ich denke auch, dass die Namensgebung (vermutlich keltisch = fliessen) mit der Benutzbarkeit/Schifffahrt des Flusses und mit politischen Abgrenzungen ihren Ursprung hat.

Heute könnte man auch die Länge als Argument dazu nehmen (ob das die Kelten und Römer auch schon wussten?):
Aare = 291km
Rhein = 375km

Selbst nur bis zum Zusammenfluss in Koblenz bleibt der Rhein der längere

Grüsse, Uwe

[Urbi]

Sali zäme

Wir haben immer noch keine schlüssige Antwort auf
http://www.sturmforum.ch/viewtopic.php? ... 2&p=103723

Gruss, Alfred

http://www.sturmforum.ch/viewtopic.php? ... 43#p155253


Die Menschen die dort lebten, haben den Fluss so benannt:


Zitat: Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Rhein

Etymologie

Der Name „Rhein“ geht möglicherweise auf die indogermanische Wortwurzel H1reiH- für „fließen“ zurück. Aus dieser Wurzel entstanden u. a. auch das deutsche Verb rinnen, das altgriechische Verb ῥέω (fließen), das altindische ritih (Strom) und rinah (fließend), das lateinische rivus (Fluss) – daraus dann spanisch rio und englisch river. Die Kelten nannten den Fluss Rhenos, die Römer Rhenus; in der Antike wurde der Fluss zudem als Rhenus Pater verehrt. Möglicherweise wurde der Name zuerst von der vorrömischen Bevölkerung im Quellgebiet des Rheines benutzt und dann von Kelten und Römern übernommen. Der Name könnte aber auch von den Kelten selbst eingeführt worden sein.

Der Name des Rheins in den romanischen und germanischen Sprachformen seines Einzugsgebiets lautet: rätoromanisch Rein, alemannisch Rhy, französisch Rhin, vorderpfälzisch Rhoi, südpfälzisch Rhei, lëtzebuergesch (luxemburgisch) Rhäin, ripuarisch Rhing, niederländisch, niederdeutsch Rijn, friesisch Ryn.

Im Quellgebiet enthalten zahlreiche größere und kleinere Quellflüsse den Namensteil Rhein oder Entsprechungen in verschiedenen bündnerromanischen Idiomen wie Rein oder Ragn. Beispiele:

Vorderrheingebiet: Vorderrhein/Rein Anteriur, Rein da Medel (Froda/Reno di Medel), Rein da Tuma, Rein da Curnera, Rein da Maighels, Rein da Cristallina, Rein da Nalps, Rein da Plattas, Rein da Sumvitg, Rein da Vigliuts, Valser Rhein
Hinterrheingebiet: Hinterrhein/Rein Posteriur, Reno di Lei, Madrischer Rhein, Averser Rhein, Jufer Rhein. Im Dischma bei Davos finden sich Namen wie Am Rin (Ort), Riner Tälli oder Rinerhorn. ...........


Zitat: Aus
http://www.heilige-quellen.de/Orte_Bade ... Seite.html

Anmerkungen zum Rhein

Der Name des Rheins wird auf die keltische Bezeichnung 'Renos' oder 'Reinos' zurückgeführt, was so viel wie 'Fluss' oder 'Strom' bedeutet. Für die Menschen, die an seinen Ufern siedelten oder ihn überquerten war es d e r Strom, den sie verehrten und dessen Göttern sie Opfer darbrachten.

Für die Verehrung des Rheins in vorrömischer Zeit können zwei schriftliche Belege angeführt werden: Der römische Dichter Sextius Propertius schreibt im 1. Jh. vor unserer Zeitrechnung, dass der keltische König der Insubrer den Rhein als den Stammvater seines Geschlechts betrachtete. Und durch Aristoteles ist überliefert, dass es bei den Galliern Sitte war, neugeborene Kinder an den Rhein zu bringen, um sie mit seinem Wasser für ihren Eintritt ins Leben symbolisch zu reinigen. Daran lässt sich ablesen, dass die Kelten dem Rhein ähnliche Kräfte zuschrieben, wie die Griechen ihren Flüssen.

Gruss
Urbi

[Alfred]

Sali @Urbi

Ja, aber; Wieso geht die Aare nur bis zum Rico?

Auch eine Überlegung!
Hat das damit zu tun, dass eventuell das Gebiet der Aaremündung zur Zeitenwende
ohne die künstlich in den Fluss gebauten Werke, eher ein Sumpfgebiet (ohne grosse
Fliessgewindigkeit) war und das beim Rhein in Richtung Koblenz so nicht zutraf, also
dort floss es.
Oberflächlich betrachtet, also deswegen die Aare eher als Nebenfluss angesehen wurde,
trotzdem sie mehr Wasser bringt.

Gruss, Alfred