@Alfred: Danke für die Visualisierung, das hat meine Meinung bestätigt:
Ich würde es auch so lassen. Die gelben Giftzähne finde ich eindrücklicher und prägnanter im roten Bereich.
Mann könnte ja auch - eben entgegen einer Verkehrsampel (grün = go, gelb = Achtung bald mal rot, rot = Stopp) - so argumentieren:
Rot = Stark Niederschlag (und eben nicht: Bald mal starker Niederschlag)
Gelb = Besondere Warnung im Bereich des starken Niederschlags eg. Hagel, usw. (und gelb ist ja auch eine Warnfarbe)
gruss
Matthias