Schweizer Sturmforum

Original von Marco (Bettlach) Original von eishockey88 Ich möchte sagen: Eine Armee bildet einen Rückzug.... beispielsweise. Wir [Verb/zu Rückzug] .... ins Exil. Könnten wir uns ins Exil zurückziehen ? Ich danke alle! Und hier ist die endgültige Version: "Deine Augen sehen durch mich. Sie schneiden ...

Ich möchte sagen:

Eine Armee bildet einen Rückzug.... beispielsweise.

Wir [Verb/zu Rückzug] .... ins Exil.

Also haben wir jetzt: "Deine Augen sehen durch mich. Sie schneiden in mein Fleisch, und sie tauchen in mein Herz. Da tanzt du mit meiner Seele. Du bist wie die leuchtenden und engelgleichen Blumen, die auch mit dem Wind tanzen. Es gibt hier auch einen gewundenen Pfad. Und hier passe ich auf, damit ...

"Deine Augen sehen durch mich. Sie schneiden in mein Fleisch, und sie durchleuchten in mein Herz. Da tanzt du mit meiner Seele. Du bist die leuchtenden und engelgleichen Blumen, die auch mit dem Wind tanzen. Es gibt hier auch einen gewundenen Pfad. Und hier passe ich auf, damit ich bereit bin. Hier ...

Original von Marco (Bettlach) Original von eishockey88 I am sure I am mistaken, but I suspect that "durchleuchten" implies an X-ray? I don't think so. It isn't very poetical, if you compare X-Ray with "durchleuchten". When you use "durchleuchten", that means probably someone's looking straight into ...

Certainly, get some sleep! As I type this, it is late afternoon in America. I am sure I am mistaken, but I suspect that "durchleuchten" implies an X-ray? About the "Verbrechen", I had intended it as more of a regress. As if the excitement of being around this particular girl is somewhat dampened or ...

Sorry... But also: would it be appropriate to use the "conversational past" in poetry? Or, so it seems, after the fact, that one should use the präteritum with such writing? That is, I used "ich habe ____ ge_____." Should I have used präteritum verbs instead?

Also, my intentions was to say "Da tanzt du mit", in the first part.... As in "There you....verb, etc." Sort of like, "At that location....etc." So I used "da".... Incorrectly it would seem?

Original von Rontaler Hi eishockey88, It seems to be not easy in a German board to get a text corrected.. ;-) Well, it isn't actually the most appropriate board to ask for help in your situation, but I will help you anyway. Please find below your text as it is grammatically correct. Everywhere I ...

Original von Samuel
Büffel.... wosn denn das??

Gibts auch eine Englishe Version??

Ja. Gibt es auch eine Englishe Version. Ich spreche Englisch ersten.