Ich werde nicht mit Sicherheit schlau aus der Meldung. Sind die Daten bereits in das Produkt von MeteoSchweiz integriert (und somit im Donnerradar?)
Denn aktuell funktioniert Lema nicht, in der Po Ebene hat es geblitzt, aber auf dem Radar sieht man kein Niederschlagssignal in diesem Gebiet (Plaine Morte müsste ja auch etwa bis ans Mittelmeer "sehen"?)
Also ich denke mal, dass die Daten Plaine Morte drin sind. Siehe Vergleich Radarbild ohne/mit Lema. Die Echos im Centovalli/Tessin wären für Dole/Albis allein kaum sichtbar.